Accueil > Mots-clés > Crédits & sources > Pexels.com — CC0

Pexels.com — CC0

Pexels.com | Licence CCO

Articles

  • Γαλλικά άνευ πιάνου... un bijou !
    19 septembre 2012, par Olivier Delhaye

    C’était il y a 10 ans déjà... mais quel titre ! Γαλλικά άνευ πιάνου… Le français sans piano… tout était dit dans ces trois ou quatre simples mots.

  • Apprentissage, évaluation et outils d’assistance à la traduction
    2 octobre 2022, par Olivier Delhaye

    Il est si dommage que l’usage des outils d’assistance à la traduction (TAO) ne soit généralement pas autorisé durant les examens à l’université, les concours de recrutement ou, plus près de nous, durant les tests proposés en classe de langue.
    D’excellentes applis de conversion d’images en texte (OCR) et de traduction – souvent liées ou intégrées l’une à l’autre – pullulent pourtant aujourd’hui sur la Toile : ce sont par exemple Image Text Reader, Image to Text & Translator, (…)

  • Résumé pratique du CECR
    30 septembre 2007, par Olivier Delhaye

    Petit résumé pratique du Cadre de référence commun de référence pour l’enseignement / apprentissage des langues.
    Qu’on l’appelle Cadre de référence commun de référence pour l’enseignement / apprentissage des langues, Cadre ou CECR, il continue de comporter 200 pages difficiles à digérer rapidement. En voici un petit résumé pratique – amputé de quelques passages moins importants pour des raisons de mise en page – qui n’engage bien entendu que son rédacteur.
    « L’usage d’une langue, y (…)

  • Le devoir a-t-il été rédigé par une IA ?
    25 mai 2025, par Olivier Delhaye

    « Dix indices faciles pour en avoir le cœur net »

  • Didactique versus pédagogie
    2 juillet 2007, par Olivier Delhaye

    Les vacances approchant, j’imagine que tout le monde, en bronzant sur la plage, se posera cent fois par jour la question de savoir ce qui peut bien distinguer la didactique de la pédagogie.

  • « Actionnaliser » les cours de FLE, enfin !
    5 mai 2025, par Olivier Delhaye

    « Et si nos cours de FLE permettaient enfin aux élèves d’agir vraiment en langue étrangère ? »

  • Films mettant profs et élèves en scène
    21 décembre 2022, par Olivier Delhaye

    Sélection de longs-métrages récents (2022) ou plus anciens (1981), comiques, tragicomiques, parodiques, dramatiques, tragiques ou simplement réalistes, ... tous instructifs sur notre métier d’enseignants.
    Un lien renvoie chaque fois à la fiche complète du film sur Allocine.fr
    Comme les adresses pour un streaming gratuit ne sont jamais stables, nous n’en fournissons pas.
    Saisissez le titre recherché dans la boîte de recherche d’une plateforme du type JustWatch, Reelgood, IMDb ou même (…)

  • Questionnaire d’enquête : mesurer… ou fabriquer des réponses ?
    24 mars, par Olivier Delhaye

    Un questionnaire ne révèle pas la réalité. Il la construit, souvent sans que le chercheur en ait pleinement conscience.

  • Du projet de formation à l’action en classe : la chaîne didactique en contexte
    15 octobre 2025, par Olivier Delhaye

    « Comment la cohérence pédagogique se construit pas à pas, du schéma à la pratique »

  • Innovations pédagogiques : progrès ou mirage pour le FLE ?
    7 mai 2025, par Olivier Delhaye

    Et si ce que nous appelons « innovation » n’était qu’un enrobage moderne pour des pratiques inchangées ?

Rubriques