Idées de cours

Articles

• Le FLE en temps de crise : enseignons pour vivre, pas pour certifier
  20 mai 2025, par Olivier Delhaye

  Le FLE peut plus. Osons !

• Savoir demander son chemin, c’est bien. Savoir où on va, c’est mieux !
  17 mai 2025, par Olivier Delhaye

  Le cours de FLE : et si c’était là que tout commençait vraiment ?

• Activités pour la classe de Fle A1 - no 3
  1er novembre 2007

  Voilà la suite des activités pour la classe de FLE.

• Activités pour KPG C1 Phase 2
  20 mars 2007

  Ces activités préparent les élèves aux compétences mesurées à la phase 2 : production de discours écrit et médiation écrite du KPG, niveau C1.
   !!! mot de passe : gallika.net

• Apprentissage, évaluation et outils d’assistance à la traduction
  2 octobre 2022, par Olivier Delhaye

  Il est si dommage que l’usage des outils d’assistance à la traduction (TAO) ne soit généralement pas autorisé durant les examens à l’université, les concours de recrutement ou, plus près de nous, durant les tests proposés en classe de langue.
  D’excellentes applis de conversion d’images en texte (OCR) et de traduction – souvent liées ou intégrées l’une à l’autre – pullulent pourtant aujourd’hui sur la Toile : ce sont par exemple Image Text Reader, Image to Text & Translator, (…)

• Activités pour la classe de Fle A2
  30 mars 2007

  Le test numéro 2 est prêt. Il s’agit d’un test basé sur les chapitres 3-6 du manuel Prépadelf A2. Pourtant son contenu est facilement utilisable dans toutes classe de fle. Seules les consignes sont transcrites ci-dessous. Les consignes et les documents exploités sont mis en page dans le document pdf en bas de page.
  TEST 2
  1. Η φίλη σου από τη Γαλλία σου έστειλε το πρόγραμμα του σχολείου της. Δυστυχώς το συνοδευτικό μήνυμα στον υπολογιστή είχε προβλήματα. Κάνε την αντιστοίχιση σύμφωνα (…)