Apprendre/enseigner le français, langue étrangère, en Grèce ou … ailleurs !

Nous contacter

Gallika.net

Boîte Postale 21514
GR-55236 Panorama
Grèce

info@email.com

Nous suivre

Ας προσπαθήσουμε όλες μαζί…

Ας προσπαθήσουμε όλες μαζί να κάνουμε τα παιδιά να αγαπήσουν τα γαλλικά, να απολαμβάνουν το μάθημα, να στεναχωριούνται όταν χάσουν μια ώρα μαζί μας, να βγαίνουν από την αίθουσα και να επαναλαμβάνουν λέξεις, τραγούδια, φράσεις που τους μάθαμε...

« [...] Ας προσπαθήσουμε όλες μαζί να κάνουμε τα παιδιά να αγαπήσουν τα γαλλικά, να απολαμβάνουν το μάθημα, να στεναχωριούνται όταν χάσουν μια ώρα μαζί μας, να βγαίνουν από την αίθουσα και να επαναλαμβάνουν λέξεις, τραγούδια, φράσεις που τους μάθαμε... Δεν είναι δύσκολο, αρκεί να το θέλουμε πολύ ! Ας μην μένουμε σε γκρίνιες και μιζέριες που σίγουρα υπάρχουν. Και κάτι ακόμα για τα τμήματα γερμανικών : Αν στο σχολείο που θα πάτε δεν υπάρχει οργανική για καθηγητή γερμανικών, μη δεχτείτε να μοιραστούν τα παιδιά (και να περιμένουν πότε θα έρθει-συνήθως μετά τα Χριστούγεννα-καθηγητής γερμανικών), ζητείστε από το Δ/ντή να κάνετε σε όλους γαλλικά !!! Είναι βέβαιο πως όταν παρουσιαστεί, πολλοί μαθητές θα κάνουν δήλωση πως θέλουν να πάνε στο τμήμα των γαλλικών ! »

« [...] για την Γ΄Γυμνασίου για όσους-ες πάνε σε γυμνάσιο : να ενθαρρύνουμε τους μαθητές μας να πάρουν ως μάθημα επιλογής ή ως πρώτη ξένη γλώσσα τα γαλλικά στην Α΄Λυκείου. Ας βάλουμε και κανένα βαθμό παραπάνω, το απολυτήριο του γυμνασίου δεν έχει πια καμιά αγοραστική αξία ! Κανείς δεν θα μας πει γιατί βάλαμε 19 σε ένα μαθητή που έχει 14 στα Μαθηματικά και αν μας πει έχουμε επιχειρήματα και πολλά μάλιστα ! Εξάλλου πλέον γίνεται λόγος για ήπιες μορφές αξιολόγησης, όχι ένα διαγώνισμα στο τέλος του τριμήνου και "κρίναμε" την αξία του μαθητή ! [...] »

« [...] στο Λύκειο ας κάνουμε project, ας μπούμε στο εργαστήριο Πληροφορικής (δεν είναι μόνο για τον Πληροφορικάριο !), ας προβάλλουμε ταινίες, ας τους μάθουμε τραγούδια,ας τους μιλάμε στα γαλλικά κατά τη διάρκεια του μαθήματος(το λατρεύουν αυτό), μπορούμε να κάνουμε Ευρωπαϊκά προγράμματα, έχουμε πάρα πολύ υλικό στη διάθεσή μας...Όχι μόνο γραμματική, έχουν βαρεθεί να κάνουν ατέλειωτες ώρες passé composé & imparfait !!! [...] »

« [...] Ας δούμε επίσης και το θέμα της ενισχυτικής διδασκαλίας στα γαλλικά ! (γιατί όχι και στην ξένη γλώσσα ; ; ; Εγώ το έκανα μια χρονιά για συμπλήρωση ωραρίου, τα παιδιά έδωσαν εξετάσεις και πέρασαν και οι 5 μαθητές που είχα). [...] »


Αθηνά Βαρσαμίδου Εκπαιδευτικός Β΄θμιας Εκπαίδευσης ΠΕ05, Med Υπ. Διδάκτωρ Παν/μίου Κρήτης

4 Commentaires

  1. Olivier Delhaye

    Ça bouge et j’aime ça !!! :)

  2. Jean Zorbas

    Je suis tout à fait d’accord.
    Même si on doit faire face à la léthargie d’un système d’enseignement sclérosé, insister pour imposer ces idées innovantes serait un bon pas à effectuer par nous tous.

    Y.Γ : Ας προσπαθήσουμε όλες μαζί... -> Κι όλοι μαζί δηλαδή !

    Lina

    Μέτά από 20 χρόνια ξαναβρίσκω τον καθηγητή μου, στο Πανεπιστήμιο Θεσ/νικης, κ. Olivier Delhaye !
    Quelle chance !!!

    Τώρα, ως καθηγήτρια μέσης εκπ/σης σε δημόσιο Λύκειο έχω την ευτυχία να μπορώ να εφαρμόσω κάποια από αυτά, που εκείνος από τότε προσπαθούσε να μας μάθει... :να διδάσκουμε γαλλικά με « πρόγραμμα ».

    Εδώ και πέντε χρόνια, και αφού κατάφερα να ξεπεράσω το « ρατσισμό » των συναδέλφων για τους καθηγητές των ξένων γλωσσών, συμμετέχω πάντα σε σχέδια Comenius και etwinning τα οποία εντάσσω πλήρως στο μάθημά μου με θαυμαστά αποτελέσματα.

    Οι μαθητές μου ανυπομονούν να ξεκινήσουν τα μαθήματα και έχω κάθε χρόνο περισσότερους μαθητές στα τμήματά μου.

    Fianalement, ca bouge et je l’adore !!!

    Athina Varsamidou

    Βέβαια, ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ είναι το σωστό !!! Ήταν δικό μου λάθος, επειδή το έγραψα βιαστικά, συγνώμη !
    Με τα υπόλοιπα συμφωνώ σε ΟΛΑ !!!

Réagir

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

Ajouter un document