Auteur Sujet: διδακτεα υλη γραμματικης  (Lu 3017 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Martine

  • Prof modèle
  • ***
  • Messages: 50
  • Popularité : 8
  • Ici mon texte personnel.
διδακτεα υλη γραμματικης
« le: 04 mars 2012, 22:07:57 »
Γεια σας.Θα ηθελα καποιες διευκρινησεις σχετικα με την υλη που πρεπει να καλυψω για καθε επιπεδο, για την επιτυχη αποκτηση πτυχιων στη γαλλικη γλωσσα.Ειμαι ακομα νεα στο επαγγελμα και δυστυχως πολυ μπερδεμενη.Θα μπορουσε καποιος να μου πει ποια υλη γραμματικης θα πρεπει να καλυψω για καθε επιπεδο ξεχωριστα (α1 εως β2),ετσι ωστε ενας μαθητης να ειναι σε θεση να επιτυχει στα συγκεκριμενα πτυχια? Η απαντηση σας θα με βοηθουσε παρα πολυ! MERCI D'AVANCE!

Hors ligne Martine

  • Prof modèle
  • ***
  • Messages: 50
  • Popularité : 8
  • Ici mon texte personnel.
Re : διδακτεα υλη γραμματικης
« Réponse #1 le: 04 mars 2012, 22:31:23 »
Κανενας καποια βοηθεια?? Au secours...

En ligne babis

  • Prof modèle
  • ***
  • Messages: 105
  • Popularité : 18
Re : διδακτεα υλη γραμματικης
« Réponse #2 le: 04 mars 2012, 22:48:27 »
στο σάιτ του τέγου έχει ένα άρθρο connaissances requises par niveau το οποίο εκτιμώ ότι θα σε βοηθήσει www.editionstegos .com

Hors ligne georgia

  • Généreux Contributeur
  • Meilleur prof de tous les temps
  • *****
  • Messages: 259
  • Popularité : 38
Re : διδακτεα υλη γραμματικης
« Réponse #3 le: 04 mars 2012, 23:28:34 »
Οι συμβουλές του Olivier και του babis και στα 2 ερωτήματα που θέτεις είναι εύστοχες.
Να σου πω κι εγώ να εμπιστευθείς τα manuels που θα διαλέξεις και να μην αναλώνεσαι σε τόσο αναλυτικούς προβληματισμούς.

Επιπλέον, σχετικά με τη γραμματική, τα πιο πρόσφατα βιβλία γράφουν ακριβώς σε ποια επίπεδα του CECR αντιστοιχούν (πχ των εκδόσεων Klett).
Γενικά, οι πιο πολλές εκδόσεις γραμματικής έχουν 3 επίπεδα: débutant, intermédiaire, avancé. Διάλεξε μία που να σου αρέσει και υπολόγισε ότι εμπειρικά το 1ο αντιστοιχεί στα επίπεδα Α (Α1+Α2), το 2ο στα Β (Β1+Β2) και το 3ο στα C (C1+C2)

Hors ligne Olivier

  • ;-)
  • Modérateur
  • Un des piliers du forum
  • *****
  • Messages: 2 888
  • Popularité : 221
  • Sexe: Homme
  • Tout ce qui est stable est contestable !
    • gallika.net
Re : διδακτεα υλη γραμματικης
« Réponse #4 le: 05 mars 2012, 01:26:14 »
 :mellow: Ben voilà, tout est dit !

Je n'avais pas vu que Martine attaquait sur deux fronts à la fois.  :D

Ceci dit, si tu n'es toujours pas rassurée, Martine, il y a tout de même un référentiel complet téléchargeable sur le Net. Il concerne le niveau A2 et ce sont les pages 29 à 75 qui pourraient t'intéresser.
ex : Entre les murs (sans guillemets)

Hors ligne Martine

  • Prof modèle
  • ***
  • Messages: 50
  • Popularité : 8
  • Ici mon texte personnel.
Re : διδακτεα υλη γραμματικης
« Réponse #5 le: 05 mars 2012, 12:01:46 »
merci tous pour vos reponses..αυτο που με μπερδευει ειναι τα manuels που πρεπει να χρησιμοποιησω,και ποια ανταποκρινονται σε καθε επιπεδο.

Hors ligne georgia

  • Généreux Contributeur
  • Meilleur prof de tous les temps
  • *****
  • Messages: 259
  • Popularité : 38
Re : διδακτεα υλη γραμματικης
« Réponse #6 le: 05 mars 2012, 14:53:02 »
 
αυτο που με μπερδευει ειναι τα manuels που πρεπει να χρησιμοποιησω,και ποια ανταποκρινονται σε καθε επιπεδο.
Δεν καταλαβαίνω τι σε προβληματίζει. Κάθε manuel αντιστοιχεί στο επίπεδο που λέει. Εσύ θα διαλέξεις αυτά που σου αρέσουν για κάθε επίπεδο.
Ξεκινάς με μια μέθοδο που σου αρέσει από το 1ο επίπεδο στον αρχάριο μαθητή,
βάζεις και μια γραμματική 1ου επιπέδου αν πιστεύεις ότι δε σε καλύπτει η μέθοδος στο κομμάτι αυτό και
σιγά σιγά, μόλις προχωρήσεις λίγο, αρχίζεις να ασχολείσαι με τις εξετάσεις (αν αυτό θέλει και το παιδί) και εισάγεις το αντίστοιχο βιβλίο προετοιμασίας Α1.
Από κει και πέρα, για κάθε ένα που τελειώνει παίρνεις το επόμενο στην αρχή δοκιμάζοντας και λίγο και σιγά σιγά θα βρεις το προσωπικό σου σύστημα που θα ακολουθείς (μέχρι να θεωρήσεις ότι χρειάζεται ξανά αλλαγή).

Hors ligne elisabeth fotiadou

  • Généreux Contributeur
  • Meilleur prof de tous les temps
  • *****
  • Messages: 385
  • Popularité : 14
Re : διδακτεα υλη γραμματικης
« Réponse #7 le: 06 mars 2012, 14:05:00 »
GRAMMAIRE  PREPADELF A1 A2 B1  EDITIONS TSOUCTIDI
GRAMMAIRE A1 A2 B1 B2 EDITIONS KOSVOGIANNI
GRAMMAIRE B1 B2 KATRANIDOU.
Commande les grammaire gratuitement et a propos de tes eles choisi un livre a propos du niveau de tes eleves.

Hors ligne elisabeth fotiadou

  • Généreux Contributeur
  • Meilleur prof de tous les temps
  • *****
  • Messages: 385
  • Popularité : 14
Re : διδακτεα υλη γραμματικης
« Réponse #8 le: 06 mars 2012, 14:06:59 »
PREPADELF A1 A2 B1 B2 EDITIONS TRAIT D UNION
TSOUCTIDI A1 A2 B1

Hors ligne aggeliki73

  • Prof adoré
  • **
  • Messages: 11
  • Popularité : 0
  • Ici mon texte personnel.
Re : διδακτεα υλη γραμματικης
« Réponse #9 le: 07 mars 2012, 12:25:10 »
Πραγματικά έχεις πολύ μεγάλο δίκιο που προβληματίζεσαι, γιατί δεν υπάρχουν ξεκάθαρες οδηγίες για κάθε επίπεδο. Εγώ δουλεύω 15 χρόνια και πάλι έχω δυσκολίες στο θέμα αυτό. Υπάρχει τεράστια σύγχυση και αν κοιτάξεις τα παλιά θέματα, θα το καταλάβεις. Μην πτοείσαι όμως. Ο στόχος δεν είναι τα διπλώματα, αλλά οι γνώσεις. Θα πρέπει να λειτουργείς σαν καθηγήτρια που προετοιμάζει τους μαθητές της να μάθουν την γλώσσα, όχι  να πάρουν τα αντίστοιχα διπλώματα, που δεν αποδεικνύουν άλλωστε τις γνώσεις. Για μικρούς μαθητές, 4η, 5η, 6η, τα βασικά βρίσκονται στα βιβλία των ξένων εκδοτικών οίκων και της γραμματικής της Κοσβογιάννη ή της Τσουκτίδη. Για μεγαλύτερα παιδιά, να προτιμήσεις Trait d' Union A1 ou Roboly για εφήβους  χωρίς να κάνεις όλα τα γραμματικά φαινόμενα. Για  παιδιά άνω των 14, οποιαδήποτε γραμματική είναι καλή, αλλά προτιμώ Roboly 1, η γραμματική είναι ξεκάθαρη. Οπωσδήποτε να δεις αυτό που σε συμβούλεψε ο babis και να εμπιστεύεσαι και τον Tegos γενικά. Όλα τα manuels τα ξεφυλλίζεις στις αντίστοιχες ιστοσελίδες των εκδοτικών οίκων.

Hors ligne Martine

  • Prof modèle
  • ***
  • Messages: 50
  • Popularité : 8
  • Ici mon texte personnel.
Re : διδακτεα υλη γραμματικης
« Réponse #10 le: 07 mars 2012, 14:47:04 »
Σας ευχαριστω πολυ ολους για το χρονο και τη βοηθεια σας. Αγγελικη, αρχιζω λιγο να ανακουφιζομαι γιατι πραγματικα νομιζα οτι ημουν η μονη που βλεπω τοσο περιπλοκα τα πραγματα. Θα σου πω ενα παραδειγμα. Βλεπω οτι οι χρονοι που πρεπει να ξερει ενας μαθητης για να δωσει το Α1,ειναι ο ενεστωτας,ο αοριστος και ο κοντινος μελλοντας. Κανοντας παλια τεστακια περασμενων ετων,διαπιστωνω οτι μεσα στις ασκησεις συνανταμε μελλοντα,conditionnel,passe recent,imparfait,με αποτελεσμα τα παιδια να συγχυζονται τελικα..Αυτο το διαπιστωσα και σε καποια βιβλια προετοιμασιας.Δεν ξερω τελικα τι να κανω..Για να δωσει ενα παιδι το Α1,ποσα χρονια πρεπει να εχει ξεκινησει τη γλωσσα? Αγγελικη,εσυ τι βιβλια χρησιμοποιεις απο την αρχη που θα αναλαβεις καποιον μαθητη? Νομιζω οτι δεν κανω σωστη επιλογη βιβλιων τελικα.

Hors ligne Olivier

  • ;-)
  • Modérateur
  • Un des piliers du forum
  • *****
  • Messages: 2 888
  • Popularité : 221
  • Sexe: Homme
  • Tout ce qui est stable est contestable !
    • gallika.net
Re : διδακτεα υλη γραμματικης
« Réponse #11 le: 07 mars 2012, 19:18:23 »
Citer
Για να δωσει ενα παιδι το Α1,ποσα χρονια πρεπει να εχει ξεκινησει τη γλωσσα?

Ça peut dépendre de nombreux facteurs comme, par exemple, le profil cognitif de l’apprenant, ses premiers acquis, les conditions matérielles d’enseignement/apprentissage, la méthodologie adoptée par l’enseignant, etc.

On peut toutefois estimer qu’un apprenant de 12 ans ayant déjà suivi des cours d’anglais, sera prêt à présenter un examen du niveau A1 après une année de cours de français en centre de langues, à raison de deux heures pleines par semaine, soit 60 heures au total.
ex : Entre les murs (sans guillemets)

En ligne babis

  • Prof modèle
  • ***
  • Messages: 105
  • Popularité : 18
Re : διδακτεα υλη γραμματικης
« Réponse #12 le: 07 mars 2012, 22:48:20 »
για μενα όλα τα βιβλία είναι καλά αρκεί να αρέσουν σε σένα να καταλαβαίνεις την προσέγγισή τους ώστε να μπορείς να το υποστηρίξεις. Δηλαδή ένα βιβλίο από διδακτική άποψη μπορεί να  είναι άριστο (approche actionnelle etc) μπορεί να μην ταιριάζει στην τάξη σου η οποία μπορεί να είναι λίγο πιο παραδοσιακή στη μάθηση ή να μην ταιριάζει σε σένα (μπορεί πχ να σε απροσανατολίζει αυτο το στυλ και να μην καταλαβαίνεις τι πρέπει να κάνεις και πότε να το κάνεις)

Hors ligne georgia

  • Généreux Contributeur
  • Meilleur prof de tous les temps
  • *****
  • Messages: 259
  • Popularité : 38
Re : Re : διδακτεα υλη γραμματικης
« Réponse #13 le: 07 mars 2012, 23:43:31 »
για μενα όλα τα βιβλία είναι καλά αρκεί να αρέσουν σε σένα να καταλαβαίνεις την προσέγγισή τους ώστε να μπορείς να το υποστηρίξεις.
bravo

Hors ligne evbak

  • Prof adoré
  • **
  • Messages: 23
  • Popularité : 2
  • Sexe: Femme
Re : διδακτεα υλη γραμματικης
« Réponse #14 le: 08 mars 2012, 11:35:09 »
epeidi h ylh ths grammatikhs einai megalh einai ligo mperdema na epilexoyme poia einai aparaithta kai poia oxi . px sto B1  ti tha prepei opwsdipote na exoyme dei ? snif   

Hors ligne elisabeth fotiadou

  • Généreux Contributeur
  • Meilleur prof de tous les temps
  • *****
  • Messages: 385
  • Popularité : 14
Re : διδακτεα υλη γραμματικης
« Réponse #15 le: 08 mars 2012, 13:46:01 »
Για β1 προτεινω Τσουχτιδη η grammaire et activites communicatives nouvelle PREPARATION AU delf κπγ edition de VIDOS TEL.2108062892.Le livre commence de l article et le vocabulaire n est pas difficile.De plus je te propose le livre de KOSVOGIANNI.
Les editions offrent speciment les livres.
Bonne chance.